SE PRESENTER
_Hajimemashite, watashi wa sensei desu.
_Hajimemashite, Akira desu._Dozo Yoroshiku._Dozo Yoroshiku.La première fois que l'on rencontre quelqu'un, un "hajimemashite" est indispenssable ! Cela signifie en quelques sortes : "Enchanté de vous connaître"."
Watashi wa sensei desu " : " Je suis le professeur (= sensei).
Dans une phrase japonaise, le sujet se situe au début et le verbe à la fin."Dozo yoroshiku" est une deuxième expression associée à "hajimemashite", elle n'est pas traduisible en français mais on pourrait dire grossièrement que ça signifie "j'en suis heureux/honoré"Attention : Il y a plusieurs formes de présentation, j'ai choisis la plus simple. Mais si tu veux être encore plus poli tu peux dire "kochirakoso yoroshiku" après que ton interlocuteur t'aies dit "yoroshiku". En fait, cela pourrait signifier "c'est moi qui devrais dire cela" et ça implique une relation amicale.Exemple : _Hajimemashite. Honamie* desu. Yoroshiku._Hajimemashite. Akira* desu. Kochirakoso yoroshiku.*prononciation : -"sensei" se prononce "sensè"
-"desu" se prononce "dess"
-"dozo" se prononce "dosso"** Il s'agit des prénoms des personnages.FAIRE LA CONVERSATION
Règle n°1 : Parler du temps (= tenki) J'admets que les français parlent de la pluie et du beau temps dès qu'ils ne trouvent plus rien à se dire mais pour les japonais, c'est différent ! En effet, cela est un peu une convention :
_Li tenki desu ne. (Beau temps, n'est-ce-pas ?)_Eh, so desu ne. (Oui, en effet.)Enfin, si un japonais vous demande : _Dochira kara desu ka. (D'où venez-vous ?) -ce qui sera fort probable-Répondez-lui :_Watashi wa Paris kara desu. (Je viens de Paris)La réponse se formule ainsi : on remplace "dochira" par le nom de l'endroit et on supprime "ka" qui est la particule indiquant une question.TERMINER
Tu peux employer : -Ja, mata (= à bientôt)
-Sayonara (= au revoir)
-Ittemairimasu (= à très vite)Attention : Ne dis jamais "sayonara" à la maison car cela voudrait dire "adieu". Dans ce cas, il est préférable de dire : "ittemairimasu". (*on prononce pas le "u")Pour finir je te dis JANE ! (à prononcer "djanè") qui veut dire "Salut, Bye-Bye" : à n'employer qu'entre amis !
